西班牙语是由于15、16世纪西班牙强大时四处有殖民地，欧洲、美洲等都有很多国度用西班牙语做为官方言语，这也是结合国的前身-国联期间就开端利用直到如今的事情言语；
此中四种官方言语均为安理睬常任理事国的官方言语（此中英国和美都城将英语视为究竟官方言语）；西班牙语和阿拉伯语则是除常任理事外洋利用国度数最多的言语（西班牙语是20国的官方言语，阿拉伯语是26国的官方言语）。结合国创立时的官方言语共有五种，在1973年增长了阿拉伯语。
《结合国编纂手册》指出，英语档应以英式用法和牛津拼写为准，火狐体育汉字应以简体中文为准。正体中文在1971年中国代表权发作转移后（从“中华”到中华群众共和国）就已被代替。